“Ring of Bright Water”
by Gavin Maxwell
リーダーズダイジェスト版(要約)を再読したついでに，ちょっと調べてみる．
1960年に書かれたMaxwellの代表作の一つ．
タイトルはKathleen Raineの詩からとられているらしい．
Maxwell自身は1969年に若くして亡くなっている．
またこの年にRing of Bright Waterは映画化されている．
日本語訳はリーダーズダイジェスト版(1963年)の他に次の二つがある．
1963年
「かわうそ物語–わが友ミジビル」
訳：戸川 幸夫,大原 武夫，262ページ，毎日新聞社
1982年
「カワウソと暮す -スコットランドの入江にて」
訳：松永 ふみ子，290ページ，富山房百科文庫
ISBN ： 4-572-00134-0
自転車、カワウソ、自炊、時々PC