やっと動き出した.

ssh その後の進展
○ sftpを使えるのは,SSH2以上.
○ puttygen.exeで暗号鍵を作るにはコツがある.
○ putty.exeでSSH2を使う場合は,設定で明示的に指定する.
など勘違いを含めて,sshdの設定ができました.
参考:ウインドウズでSSHクライアントを使おう