しょうが焼き豚

クリスティーナ・ロセッティ訳詩集 安藤 幸江 訳・監修
“SING-SONG a nursery-rhyme book”, 1872 の邦訳．
120編のマザーグースを含む．
2002年6月，文芸社刊，ISBN4-8355-3921-4．
ケイト・グリーナウェイのマザーグース 西田 ひかる 訳
44編のマザーグースを含む．
2003年4月，飛鳥新社刊，ISBN4-87031-551-3．
西田ひかる訳，どうでしょう？
ネイティブが素直に訳しているだけに，自然な日本語になっています．
私の場合，舶来のものとして受け止めてしまっているマザーグースなので，少々物足りない気もします．
フランス料理を食べようとしたら，和風(洋食)になってて期待と違う感じ，といったところでしょうか．
美鳥の日々 ２ 井上 和郎
右手が恋人のアブナイお話，第2弾．
「専門店でプレミアがついてるレアアイテムが，ここでは定価で販売してるんだもんね．」とか，
「外国のおもちゃには多彩なギミックが付いていて，楽しさ倍増」とか，細かいところもイイですよね．
綾瀬さんの「王様ゲームって何だろ？」もポイント高し．
linuxでもopera
linux版のopera7.1 beta(opera-7.1.0-20030410.4-shared-qt.i386.rpm)が出たので入れてみる．
C1VJではshrikeをフルインストールしてなかったので，libXm.so.2がないと言われる．
openmotif21-2.1.30-8.i386.rpmをインストールするとokでした．
結果，mozillaなどの他のブラウザよりもサクサク動いてくれます．
ただし，windows版のライセンスコードが使えない？
beta版だから？
W辺君へ私信
来週土曜から関西放送で「灰羽連盟」(APR.17.2003(THU))分．
神戸では関西放送は入りますか？