ムーミンでおなじみのトーベ ヤンソンさん。
その著作の中でも、下記の原題「夏の本」が好きです。
実在の人物をモデルに描いているのですが、
えーと、何というか「ムーミン達そのまんま」です。
 |
少女ソフィアの夏 トーベ・ヤンソン作 渡部 翠訳 出版 ： 講談社 サイズ ： １９ｃｍ / ３０１ｐ ISBN ： 4-06-206691-2 発行年月 ： １９９３．１１ |
下はその名の通りヤンソンの島での生活の実際の記録。
フィンランド人の見方が変わるかも。
 |
島暮らしの記録 トーベ・ヤンソン文 富原 真弓訳 出版 ： 筑摩書房 サイズ ： ２０ｃｍ / １６７ｐ ISBN ： 4-480-83705-1 発行年月 ： １９９９．７ |
多くの日本人が持っているであろう「ヨーロッパへの憧れ」。
私の場合、その源は三つあり、
「ギリシャ」「ケルト」そして「ムーミン谷」でした。
そのムーミン谷の更に源がこういう処にあるのかなと思います。